Свой юбилей адыгский поэт, прозаик и переводчик, общественный деятель отмечает сегодня.
Имя Исхака Шумафовича знают как в самой Адыгее, так и в России, а также странах ближнего и дальнего зарубежья. Из-под его пера вышло более 90 книг, за его авторством и гимн республики Адыгея. А его многогранный талант отмечен государственными наградами.
О том, насколько выдающимся является Исхак Машбаш, в своем ТГ-канале написал глава Адыгеи Мурат Кумпилов:
— По его произведениям снят художественный фильм «Графиня Аиссе», поставлена опера «Раскаты далекого грома». Стихи поэта вдохновляли и продолжают вдохновлять композиторов и эстрадных исполнителей на рождение новых и интересных музыкальных произведений.
Отдельного внимания требует и переводческая деятельность Исхака Машбаша. Он трудился над переводом текста Корана на адыгский язык. Среди его переводов также – «Слово о полку Игореве», отдельные произведения А. Пушкина, Н. Некрасова, А. Блока, С. Есенина и В. Маяковского.
Много лет Исхак Шумафович работал в Общественной палате Российской Федерации, где занимался вопросами гармонизации межнациональных и межрелигиозных отношений. Его авторитетное мнение всегда было и остаётся востребованным и в деятельности Общественной палаты Республики Адыгея.
Много сил и времени Исхак Машбаш отдаёт работе на посту председателя Союза писателей Адыгеи. В журналах организации, где писатель является главным редактором, публикуются произведения прозаиков и поэтов республики, издаются материалы для детей на адыгском и русском языках.
Мурат также Каральбиевич отметил, что Исхак Машбаш является по-настоящему уникальным человеком, истинным Патриотом с большой буквы, который, несмотря на солидный возраст, всегда находится в курсе событий и новостей общественной и политической жизни региона, знает, чем живет адыгская диаспора.
— Желаю дорогому Исхаку Шумафовичу крепкого здоровья, энергии, творческого вдохновения и новых свершений на благо Адыгеи и России! Пусть всё сделанное и задуманное принесёт добрые плоды, станет вдохновением для новых поколений! – подытожил глава Адыгеи.
Фото: пресс-служба Главы РА.